이번 글에서는 ‘예수님의 믿음’이라는 표현의 두 번째 의미를 생각해 보겠습니다. 영어도 그렇지만 헬라어에서 ‘〜의’라는 소유격은 두 가지로 해석할 수 있습니다. 우선은 흔히 말하는 목적격으로 ‘예수님을 믿는 믿음’이라는 뜻이 될 수 있고 또 주격으로 ‘예수님이 가지신 믿음’이라는 뜻이 될 수도 있습니다. 요한계시록 14장 12절 을 흠정역(KJV)은 본래 ‘페이스 오브 지저스(faith of Jesus)’라고 문자적으로 번역했는데 요즘 나오는 영어 성경들은 대부분 ‘페이스 인 지저스(faith in Jesus)’, 즉 ‘예수님을 믿는 믿음’으로 풀어서 번역하고 있습니다.
강사 : 홍요한 선교사
자세히 보기
http://www.cross91.com/index.php?mid=ss_c2&page=2&document_srl=37742
요한계시록 14장 12절에는 “성도들의 인내가 여기 있나니 저희는 하나님의 계명과 예수 믿음을 지키는 자니라.”는 말씀이 등장합니다. ‘예수 믿음’은 문맥상 성도가 가진 믿음이기 때문에 ‘예수님을 믿는 믿음’이라고 말할 수 있습니다. 그러나 성경 전체를 보면 ‘예수 믿음’이 꼭 ‘예수님을 믿는 믿음’만 의미하는 게 아닌 것이 분명합니다. 우리가 앞서 살펴보았듯이 예수님 자신이 하나님을 의지하셨던 그 믿음이 분명히 성경에 기록되어 있습니다.
강사 : 홍요한 선교사
자세히 보기
http://www.cross91.com/index.php?mid=ss_c2&page=2&document_srl=38170
흥미로운 말씀이 로마서에 기록이 되어있습니다. 오늘은 그 부분을 함께 공부할까 합니다. 로마서 3장 22절은 헬라어 원문을 자세히 읽어볼 필요가 있습니다. “곧 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 하나님의 의니 차별이 없느니라.” 여기에 우리말로는 “예수 그리스도를 믿음으로 말미암아”라고 되어 있는데, 원문에는 “예수 그리스도의 믿음으로”라고 되어 있습니다.
강사 : 홍요한 선교사
자세히 보기
http://www.cross91.com/index.php?mid=ss_c2&page=2&document_srl=38502
